Четверо мужчин с сомнительными намерениями переезжают на ферму в Телемарке. Слегка наперекор своим планам и желаниям они становятся основателями первой в Норвегии халяльной молочной фермы.
Инспектор Сакари Коскинен и его команда из отдела по борьбе с насильственными преступлениями пытаются раскрыть убийства в финском городе Тампере, расположенном на берегу озера.
Действия разворачивается в середине 1980-х годов в новостном отделе коммерческой телестанции. Молодой репортёр Дейл Дженнингс и амбициозная диктор Хелен Норвилл объединяются, чтобы внедрить